The idea is to present one line per product structure that the article is included in, and not present the article several times in the list (KitMenu).

This is why we have the info icon  in the KitPartQty column as an indication that the article exists several times in that specific KIT. 

Presenting the total number does not mean much in this context, as it is more important to show clearly that it is included in several operations.