Today, this is a manual procurement process. The supplier purchase order item (SPO-item) has a revision number and whether or not drawings should be attached must be checked manually by the buyer.
It is possible to add a note on the part after a revision change using the paper clip. The note will appear in the purchase program (PUR) as a yellow envelope