Yes, this can be done in the Handling folder on the supplier/customer. By creating a new rule, and defining which documents and adding the specific email address, this will be filled in automatically when a document is created. This is traceable in the Docby field.