The backlog and other lists in the article (ART) application are presenting the currency in local currency. 
As purchase orders & acknowledgments (SPO/SOA) for the same article can be bought in different currencies, it is correct to present them in the local currency.