This is because of a setting that does not allow duplicate product names (PART) to be defined on articles.

If the setting is turned on, a user is allowed to create several products with the same name. 

(CSD/100860)